Haut-parleurs filaires et sans fil
AVERTISSEMENT :

EUROPE, MOYEN-ORIENT ET AFRIQUE
L’écoute prolongée et répétée à fort volume risque de provoquer des pertes d’audition permanentes. Il est conseillé d’utiliser un volume aussi faible que possible et d’éviter toute utilisation prolongée du haut-parleur à des niveaux sonores excessifs. Veuillez consulter les consignes de sécurité avant d’utiliser le haut-parleur.


Le respect de ces consignes de sécurité durant l’utilisation du produit permet de réduire les risques de perte d’audition :

• Lorsque vous activez le haut-parleur, réglez le volume au niveau le plus faible.
• Ensuite, réglez doucement le volume jusqu’à un niveau confortable.
• Réglez le volume aussi modérément que possible.
• S’il y a lieu de régler le volume à un niveau plus élevé, faites-le progressivement.
• Si vous éprouvez une gêne ou que vous entendez un bourdonnement, vous devez immédiatement cesser d’utiliser le haut-parleur.

En cas d’utilisation prolongée à fort volume sonore, vos oreilles vont s’habituer au niveau sonore, ce qui risque d’endommager vos capacités d’écoute de façon permanente sans aucune gêne apparente.


CONSIGNES DE SÉCURITÉ

• Si vous avez un stimulateur cardiaque ou tout autre appareil médical électrique, vous devez absolument consulter votre médecin avant d’utiliser le produit.
• Cet emballage contient des petits composants dangereux pour les enfants. Veillez à ce que le produit soit toujours rangé hors de portée des enfants. Les sachets, ainsi que les nombreux petits composants qu’ils contiennent, présentent un risque d’étouffement en cas d’ingestion.
• N’essayez jamais de démonter le produit par vos propres moyens ou d’y introduire des objets, quels qu’ils soient, car ils risqueraient de créer des courts-circuits et de provoquer une électrocution ou un incendie.
• Aucun des composants ne doit être remplacé ou réparé par l’utilisateur. Seuls des distributeurs ou centres de réparation agréés sont habilités à ouvrir le produit. Si une partie du produit nécessite un remplacement pour quelque raison que ce soit, y compris l’usure normale ou la casse, veuillez contacter votre revendeur.
• Évitez d’exposer le produit à la pluie, à l’humidité ou à d’autres liquides.
• Si le produit surchauffe, qu’il est tombé, qu’il est endommagé ou qu’il est tombé dans un liquide, cessez immédiatement de l’utiliser.
• Veillez à ne jamais monter ni poser le produit sur une zone de déploiement d’airbag : le déploiement d’un airbag risque de provoquer des blessures graves.
• Mettez le produit au rebut en conformité avec les normes et règlements municipaux.

Rappel : conduisez toujours prudemment, évitez les distractions et respectez la législation de votre pays.
L’utilisation du haut-parleur pendant la conduite d’un véhicule motorisé peut être régie par des lois propres à chaque pays. Veuillez vous renseigner auprès des autorités locales. Soyez prudent si vous l’utilisez tout en pratiquant une activité qui requiert toute votre attention.


ENTRETIEN DE LA BATTERIE INTÉGRÉE :

• Votre produit est alimenté par une batterie rechargeable. Vous n’obtiendrez les meilleures performances d’une nouvelle batterie qu’au bout de deux ou trois cycles complets de charge et de décharge. Ne laissez pas inutilement une batterie pleinement chargée dans un chargeur : la surcharge risque d’en réduire la longévité.
• Une batterie pleinement chargée et inutilisée perd progressivement sa charge.
• L’exposition de l’appareil à un environnement particulièrement chaud ou froid, tel qu’une voiture fermée en été ou en hiver, réduit la capacité et la longévité de la batterie.
• Conservez toujours la batterie entre 0 et 45 °C. Un produit utilisant une batterie trop chaude ou trop froide risque temporairement de ne pas fonctionner, même si la batterie est pleinement chargée.

Avertissement concernant la batterie

• « Attention » – La batterie utilisée dans le produit peut présenter un risque d’incendie ou provoquer des brûlures chimiques en cas de mauvaise manipulation. Les batteries risquent également d’exploser si elles sont endommagées.
• Rechargez une batterie uniquement avec des chargeurs approuvés et conçus pour le produit.
• Les batteries doivent être éliminées conformément à la réglementation nationale. Recyclez-les si possible. Ne jetez pas la batterie avec les ordures ménagères ou au feu, car elle risque d’exploser.
• Sauf mention contraire dans le manuel de l’utilisateur ou dans le guide de démarrage rapide, vous ne devez pas retirer ou remplacer la batterie par vos propres moyens. Toute tentative comporte des dangers et risque d’endommager le produit.

ENTRETIEN DU CHARGEUR :

• Chargez votre produit uniquement avec l’adaptateur secteur fourni. L’utilisation d’un autre adaptateur risque d’endommager ou de détruire le produit, voire être dangereuse. L’utilisation d’un autre chargeur risque également d’invalider tout agrément ou garantie. Pour plus d’informations sur la disponibilité d’accessoires approuvés, consultez votre revendeur.
• Chargez le produit conformément aux instructions fournies par le fabricant.

Important : pour une description complète des voyants de chargement de ce produit, consultez le manuel de l’utilisateur. Certains haut-parleurs ne peuvent pas être utilisés pendant le chargement.


Avertissement concernant le chargeur

• Pour débrancher le cordon d’alimentation d’un accessoire, saisissez la prise et tirez dessus (et non sur le cordon). Veillez à ne jamais utiliser un chargeur endommagé.
• N’essayez jamais de démonter le chargeur, car vous vous exposeriez à des risques d’électrocution.

Déclaration de l’UE
Ce produit est conforme à la norme CE telle que décrite par la directive R & TTE (1999/5/EC). Par la présente, GN Hearing A/S déclare que ce produit est en conformité avec les exigences essentielles et les autres préconisations associées de la Directive 1999/5/EC.


Pour plus d’informations, veuillez consulter le site Web de Jabra à l’adresse suivante : http://www.jabra.com²⁴⁴.


Pour les équipements de Classe 2 R&TTE uniquement : au sein de l’U.E., cet appareil est prévu pour être utilisé en Autriche, Belgique, Bulgarie, Chypre, République Tchèque, Danemark, Estonie, Finlande, France, Allemagne, Grèce, Hongrie, Irlande, Italie, Lettonie, Lituanie, Luxembourg, Malte, Pays-Bas, Pologne, Portugal, Roumanie, Slovaquie, Slovénie, Espagne, Suède et Royaume-Uni et au sein de l’AELE en Islande, en Norvège, en Suisse et au Liechtenstein.

---

Description de la sécurité
Pour votre protection et votre confort, GN Hearing A/S (“GN”) a mis en oeuvre plusieurs mesures dans ce produit qui sont soigneusement conçues pour maintenir des niveaux de volume sonore sans danger et garantir un fonctionnement en conformité avec les normes de sécurité gouvernementales. Pour une utilisation en intérieur seulement.


ATTENTION PRODUIT AUDIO !
L'ÉCOUTE PROLONGÉE ET RÉPÉTÉE À FORT VOLUME RISQUE DE PROVOQUER DES PERTES D'AUDITION PERMANENTES. IL EST CONSEILLÉ D'UTILISER UN VOLUME AUSSI FAIBLE QUE POSSIBLE.

Ce produit peut produire des sons à volume et tonalité élevés. L'écoute prolongée et répétée à fort volume et des notes aiguës peuvent risquer de provoquer des pertes d'audition permanentes. Le niveau du volume peut varier en fonction des conditions telles que le téléphone que vous utilisez, sa réception et ses paramètres de volume, et de l’environnement. Évitez toute utilisation prolongée du produit à un volume élevé. Veuillez consulter les consignes de sécurité ci-dessous avant d'utiliser ce produit.


Consignes de sécurité des produits audio :

1. Avant l'utilisation :

• Avant d'utiliser le produit, mettez le volume des enceintes au plus bas niveau.
• Le cas échéant, mettez l'oreillette.
• Réglez doucement le volume jusqu'à un niveau confortable.

2. Durant l'utilisation :

• Réglez le volume aussi modérément que possible.
• S'il y a lieu de régler le volume à un niveau plus élevé, faites-le progressivement ;
• Des bourdonnements aux oreilles peuvent indiquer un niveau sonore trop élevé ;
• Si vous éprouvez des gênes ou même de simples bourdonnements, vous devez immédiatement cesser d'utiliser le casque et consulter un médecin.
• L’utilisation prolongée à un volume sonore élevé risque d’endommager votre ouïe de façon permanente.
• Il est recommandé de faire attention lors de l'utilisation du produit tout en s'engageant dans une activité qui requiert une grande attention.

Alerte du chargeur et de la batterie

• La batterie utilisée dans le produit peut présenter un risque d’incendie ou provoquer des brûlures chimiques en cas de mauvaise manipulation.
• N’essayez pas de remplacer la batterie, à moins que cela ne soit spécifié dans le manuel.
• Ne pas démonter le chargeur au risque de provoquer un choc électrique.
• Pour débrancher le chargeur, saisissez la prise et tirez dessus et non sur le cordon.
• N’utilisez pas le chargeur en extérieur ou dans des zones humides.

Consignes de sécurité concernant le chargeur et la batterie

• Vous n’obtiendrez les meilleures performances d’une batterie rechargeable qu’au bout de deux ou trois cycles complets de charge et de décharge.
• Ne rechargez votre batterie qu’avec le chargeur prévu pour le produit. L’utilisation de types de batterie ou de chargeur différents peut abîmer le produit et annuler la garantie.
• Une batterie complètement chargée peut perdre sa charge au fil du temps.
• Laisser le produit dans des endroits particulièrement chauds ou froids réduira la capacité et la durée de vie de la batterie.
• Chargez le produit uniquement en conformité avec les instructions fournies.
• Certains produits ne peuvent pas être utilisés pendant leur chargement.

Informations générales de sécurité

• Débranchez le produit pendant un orage ou une tempête, et s’il reste inutilisé pendant une longue durée.
• Gardez-le hors de la portée des enfants. Cet emballage contient des petits composants dangereux pour les enfants.
• Ne pas démonter ou pousser des objets dans le produit. Car cela pourrait créer des court-circuits qui pourraient entraîner un incendie ou une électrocution.
• Seuls des distributeurs ou centres de réparation agréés sont habilités à ouvrir ou démonter le produit. Si des composants de votre produit doivent être remplacés, contactez votre revendeur local.
• Évitez d’exposer l'oreillette à la pluie, à l’humidité ou à d’autres liquides.
• Veuillez conserver le produit, ainsi que ses cordons à l'abri de tout appareil en fonctionnement.
• Eviter au cordon d'être pincé ou endommagé.
• Si le produit surchauffe, s'il est tombé ou a été endommagé, si un cordon ou une prise du produit a été abîmé ou si le produit est tombé dans un liquide, veuillez immédiatement cesser de l'utiliser et contactez GN.
• Quel que soit l'environnement, il est recommandé de faire attention lors de l'utilisation du produit avec un ordinateur utilisant un moniteur CRT. Débranchez le produit avant de mettre le moniteur hors tension pour éviter les décharges électrostatiques.
• Si vous avez un stimulateur cardiaque ou tout autre appareil médical électrique, vous devez absolument consulter votre médecin avant d’utiliser le produit.
• Respectez tous les signes et les instructions vous demandant d’éteindre un appareil électrique ou de radio RF.
• Ne l'utilisez pas dans des zones présentant des risques d'explosion.
• Veuillez mettre le produit et/ou les batteries au rebut selon les règlements locaux.
• Si le produit est un appareil filaire, veillez à ne pas tirer inutilement sur le câble et à ne pas l'entourer autour de l'appareil, pour ne pas endommager le produit.

Entretien général

• Débranchez le produit avant de le nettoyer
• Nettoyez-le en l'essuyant à l’aide d’un chiffon sec ou légèrement humide.
• Le cordon et le chargeur ne peuvent être que dépoussiérés
• Évitez d’exposer le produit ou le chargeur à l’humidité ou aux liquides

Déclaration pour l'Europe
Cet appareil est marqué CE conformément aux dispositions de la directive R&TTE (99/5/EC). Par la présente, GN Hearing A/S déclare que ce produit est conforme aux exigences obligatoires et autres dispositions de la directive 99/5/EC de l’Union européenne

Pour les équipements de Classe 2 R&TTE uniquement : Au sein de l’U.E., cet appareil est prévu pour être utilisé en Autriche, Belgique, Bulgarie, Chypre, République Tchèque, Danemark, Estonie, Finlande, France, Allemagne, Grèce, Hongrie, Irlande. Italie, Lettonie, Lituanie, Luxembourg, Malte, Pays-Bas, Pologne, Portugal, Roumanie, Slovaquie, Slovénie, Espagne, Suède et Royaume-Uni et au sein de l'AELE en Islande, Norvège, Suisse et au Liechtenstein.

Les normes DECT sans fil varient en fonction de la législation locale. Assurez-vous que votre produit correspond à la norme utilisée dans votre pays en faisant en sorte que le produit est acheté par une source locale de distribution.


Pour les informations concernant la garantie, veuillez visiter le site www.jabra.com¹.