Glossaire Jabra

acoustic safety | sécurité acoustique

Mesures prises pour protéger l’audition de niveaux dangereux de bruit acoustique.

Active Noise Cancellation (ANC) | Réduction de bruit active

Réduction du bruit de fond basse fréquence indésirable en utilisant un circuit électronique.

Advanced Audio Distribution Profile (A2DP) | profil de distribution audio avancé (A2DP)

Un profil Bluetooth qui permet le transfert sans fil de signaux audio de haute qualité, comme la musique, entre un micro-casque et un dispositif Bluetooth pris en charge.

ambient noise | bruit ambiant

Bruit de fond.

around-the-neck | tour de nuque

Désigne un type de maintien du micro-casque, doté d’un tour de cou.

audio cable | câble audio

Câble qui connecte les appareils portables et achemine les signaux audio.

audio enhancer | optimiseur audio

Dispositif qui augmente la qualité des appels sur un téléphone fixe ou un softphone.

audio jack | jack audio

Connecteur de téléphone utilisé pour un câble audio.

audio streaming | streaming audio

Écouter de l’audio en temps réel, comme la musique, les podcasts et les itinéraires GPS.

automatic volume control (AVC) | contrôle automatique du volume

L’ajustement automatique du volume d’un signal audio, en fonction du niveau de bruit ambiant.

Audio Video Remote Control Profile (AVRCP) | profil de contrôle à distance audio vidéo (AVRCP)

Désigne le profil Bluetooth qui donne au micro-casque la possibilité de :
Diffuser de la musique
Mettre la musique en pause
Arrêter la musique
Passer au morceau suivant ou précédent

base

Un socle d’accueil et de charge pour un micro-casque. Certaines bases jouent aussi le rôle de station de connexion pour le téléphone fixe, softphone et smartphone/tablette.

behind-the-ear | contour d’oreille

Désigne un type de maintien du micro-casque, l’appareil étant maintenu en place grâce à une forme qui s’enroule derrière l'oreille.

behind-the-head | tour de tête

Désigne un type de maintien du micro-casque, l’appareil étant porté sur l’une des oreilles puis soutenu par un serre-tête qui passe sur la nuque (plutôt que sur le dessus de la tête).

Bluetooth

Norme pour l’interconnexion sans fil courte portée des téléphones mobiles, ordinateurs et autres appareils électroniques.

Bluetooth adapter | Adaptateur Bluetooth

Un appareil plug-and-play qui se branche sur un port USB sur un ordinateur et permet une connexion Bluetooth entre l'ordinateur et un appareil Jabra.

Bluetooth profile | profil Bluetooth

Désigne la manière dont les appareils équipés de Bluetooth communiquent entre eux pour fournir des fonctionnalités.

bone conduction | conduction osseuse

Transfert du son vers l'oreille interne principalement par le biais des os du crâne.

boom arm | Perche micro

Une pièce du micro-casque qui soutient un micro et qui peut être pivotante.

busylight | voyant d'occupation

Un voyant intégré à un micro-casque qui s’active quand vous êtes occupé (ou quand vous l’activez manuellement) pour indiquer aux personnes autour de vous que vous ne devez pas être dérangé.

call analytics | analyse des appels

Mesure, collecte et analyse des données relatives aux appels téléphoniques, et visant à assurer le suivi des appels.

call control unit | unité de contrôle d’appels

Unité distincte d’un micro-casque qui permet de contrôler les appels.

call merging | fusion des appels

Processus consistant à ajouter un appel entrant à un appel en cours.

caller ID | identité de l'appelant

Service téléphonique qui identifie le numéro d'un appelant pour un appel entrant.

camera controller | télécommande de la caméra

Outil de Jabra Direct et Jabra Sound+ permettant de contrôler à distance la Jabra PanaCast 50 par le biais d'un ordinateur, d'un smartphone ou d'une tablette.

Certified for Skype for Business | Certifié pour Skype for Business

Désigne un dispositif qui respecte la norme Microsoft pour une utilisation avec Skype for Business.

collaboration application | application collaborative

Concerne l'intégration des services de collaboration et de communication échangés par le réseau d'une entreprise (conférences web, visioconférences, messagerie instantanée, information de présence, etc.).

Commute Moment | Moment « En déplacement »

Profil audio de l'appli Jabra Sound+ permettant d'optimiser le son de l'appareil connecté lorsque l'utilisateur est en déplacement (train, métro, etc.).

compatibility guide | guide de compatibilité

Guide de référence qui établit quels sont les produits compatibles avec d'autres produits, services et accessoires.

conference call | conférence téléphonique

Un appel téléphonique durant lequel vous pouvez parler à une ou plusieurs personnes en même temps.

conference mode | mode conférence

Fonction d'une solution de base DECT sans fil Jabra permettant de connecter d’un à trois micro-casques supplémentaires compatibles à la base principale. Les participants connectés peuvent écouter et se parler pendant un appel ou une conférence téléphonique.

connectivity | connectivité

La possibilité de connecter un micro-casque ou une base à des appareils et systèmes supplémentaires.

convertible

Se réfère à l'adaptabilité du style de maintien d'un micro-casque Jabra. Vous permet par exemple de porter le micro-casque attaché à un serre-tête, un tour de nuque ou un contour d'oreille.

corded | filaire

Désigne un style de micro-casque qui utilise un câble pour se connecter à une source audio comme un téléphone ou de la musique.

decibel (dB) | décibel (dB)

Unité de mesure de l’intensité d'un son ou du niveau de puissance d’un signal électrique.

DECT (Digital Enhanced Cordless Telecommunications) | technologie DECT

Technologie radio sans fil de haute qualité utilisée pour transmettre des signaux entre un micro-casque et une base.

DECT density | densité DECT

La concentration de micro-casques utilisant la technologie DECT installés dans une zone.

desk phone | téléphone fixe

Un téléphone fixe installé sur un bureau ou une table.

dial tone switch | commutateur de tonalité

Un commutateur sur la base d’un micro-casque utilisé pour trouver la tonalité d’un téléphone fixe et régler la clarté audio.

digital headset | micro-casque digital

Micro-casque dont la puce de traitement se trouve dans le casque et non dans l'unité de contrôle ou dans le cordon. Cet emplacement permet d'améliorer la qualité audio, la fonctionnalité de l'appareil et l'expérience utilisateur.

digital signal processing (DSP) | traitement numérique du signal (DSP)

Le traitement numérique des signaux audio par un appareil audio Jabra pour améliorer le son.

digital zoom | zoom numérique

Réglage numérique de l'objectif d'une vidéo ou photographie permettant d'agrandir ou de rétrécir une partie de l'image en zoomant dessus.

duo

Se réfère à un micro-casque équipé de deux écouteurs. Un signal mono est transmis dans les deux écouteurs.

Earbud | écouteur

Appareil composé d'un haut-parleur/d'une paire de haut-parleurs positionné(s) dans l'oreille/les oreilles et utilisé(s) pour écouter du son (musique, voix, etc.). Les écouteurs Jabra sont équipés d'un microphone et peuvent aussi être utilisés pour les communications téléphoniques. Voir également : 'écouteurs', 'casque', 'micro-casque'.

EarGel

Une pièce souple du micro-casque conçue pour diriger le son directement dans l’oreille.

EarHook

Une pièce du micro-casque qui s'enroule autour de l’oreille pour maintenir le micro-casque.

EarWing

Accessoire de l'écouteur conçu pour maintenir l'écouteur au niveau de l'oreille externe pour un port sécurisé.

electronic hook switch (EHS) | prise d'appels électronique (EHS)

Une solution câblée qui connecte une base de micro-casque sans fil et un téléphone fixe, autorisant la fonctionnalité de contrôle des appels directement sur le micro-casque.

Equalizer | égaliseur

Dans la reproduction audio, équipement ou logiciel permettant à un utilisateur d'ajuster les fréquences du son enregistré et ainsi d'améliorer ou de personnaliser son expérience d'écoute.

Federal Information Processing Standards (FIPS)

Standards publics développés par le gouvernement des États-Unis pour l'usage des systèmes informatiques des entrepreneurs gouvernementaux. Certains produits DECT de Jabra sont conformés aux FIPS.

Field of View (FoV) | champ de vision

Étendue du monde apercevable à un moment donné. Dans le domaine de la technologie vidéo, le champ de vision concerne ce que l'on peut voir sur l'écran.

Find my car

Fonctionnalité Jabra qui utilise la géolocalisation dans le cadre de l’appli Jabra Assist.

Find my Jabra

Fonctionnalité Jabra qui utilise la géolocalisation dans le cadre des applis Jabra Assist et Jabra Connect.

full duplex

Transmission bidirectionnelle du son permettant à tous les utilisateurs d'un speakerphone de parler et d'être entendus simultanément.

half duplex | semi duplex

Transmission unidirectionnelle du son permettant à un seul utilisateur de speakerphone à la fois de parler et d'être entendu.

handset | combiné

Un téléphone portable, ou la partie d'un téléphone fixe qui contient le micro et l’écouteur.

HDMI

L'Interface Multimédia Haute Définition permet de transmettre du son et de la vidéo en haute définition vers un appareil compatible, tels qu'une télévision HD ou un écran d'ordinateur HD.

HD Voice | Voix HD

Désigne la qualité son haute définition pour l’audio. Technologie d'appel assurant la transmission des données vocales dans une bande de fréquence plus large. Également appelée « large bande ».

headband | serre-tête

La partie d'un micro-casque qui passe sur la tête (ou sur la nuque) et qui soutient les écouteurs.

headphone(s) | casque(s)

Appareil composé d'un haut-parleur/d'une paire de haut-parleurs positionné(s) sur, autour ou dans l'oreille/les oreilles et utilisé(s) pour écouter du son (musique, voix, etc.). Les écouteurs Jabra sont équipés d'un microphone et peuvent aussi être utilisés pour les communications téléphoniques. Voir également : 'écouteurs', 'casque', 'micro-casque'.

headset | micro-casque

Appareil composé d'un haut-parleur/d'une paire de haut-parleurs positionné(s) sur, autour ou dans l'oreille/les oreilles et généralement équipé d'une perche micro. Le micro-casque est généralement utilisé pour les communications téléphoniques d'entreprise nécessitant la réduction du bruit ambiant généré par l'environnement de l'utilisateur. Voir également : 'écouteurs', 'micro-casque', 'casque'.

headset port | port micro-casque

Le port d'un téléphone fixe où l’on connecte un micro-casque.

hearing protection | protection auditive

Se réfère aux technologies et standards des écouteurs ou du casque/micro-casque Jabra, conçues pour protéger l'audition et assurer la sécurité de l'utilisateur.

HearThrough

Fonction Jabra permettant d'écouter les bruits environnants proches à travers les écouteurs tout en les gardant sur les oreilles. Les sons environnants sont captés par les microphones, puis transmis dans les écouteurs. HearThrough fonctionne lorsque vous écoutez de la musique ou êtes en ligne (en fonction du modèle), mais aussi lorsqu'il n'y a pas de son dans les écouteurs.

hot desking | partage de bureaux

Un agencement de bureaux où plusieurs collaborateurs utilisent une seule station de travail physique à différentes périodes.

huddle room | petite salle de réunion

Petite salle de réunion conçue pour accueillir généralement jusqu'à 8 personnes, et équipée de technologies de téléconférence et de collaboration.

in-car speakerphone | kit mains-libres pour voiture

Un dispositif portable utilisé pour envoyer et recevoir de l’audio en voiture.

In Private Moment | Moment « En privé »

Profil audio de l'appli Jabra Sound+ permettant d'optimiser le son de l'appareil connecté lorsque l'utilisateur se trouve dans un environnement silencieux.

In Public Moment | Moment « En public »

Profil audio de l'appli Jabra Sound+ permettant d'optimiser le son de l'appareil connecté lorsque l'utilisateur se trouve dans un lieu public.

Intelligent Zoom | Zoom intelligent

Fonction du Jabra PanaCast permettant de zoomer et d'activer automatiquement la vision panoramique de la caméra afin d'inclure toutes les personnes visibles dans la salle.

in-the-ear | intra-auriculaire

Se réfère au style de maintien d'un écouteur que l'on insère et porte dans l'oreille. Voir aussi « intra-auriculaire ».

IP (Ingress Protection) rating | indice IP (Indice de Protection contre la poussière et l'humidité)

Norme qui classe le niveau de protection d’un appareil contre la pénétration de substances solides: poussière, contact accidentel et eau. Par exemple, l’indice IP56 indique une haute résistance à la poussière et à l’eau. Pour en savoir plus sur l’indice IP cliquer ici

Jabra Device Firmware Updater |
utilitaire de mise à jour du firmware Jabra

Un assistant logiciel qui guide les utilisateurs au cours des étapes requises pour mettre à jour le firmware d’un appareil Jabra.

leather-feel | sensation cuir

Désigne un matériau synthétique qui a le toucher du cuir. Par exemple, des coussinets d'oreilles « simili cuir » sur un micro-casque

LED indicator | voyant LED

Voyant lumineux d'un appareil qui indique l’état de fonctions spécifiques.

Listen-In

Fonction Jabra permettant d'écouter les bruits environnants à travers le micro-casque/les écouteurs tout en les gardant sur les oreilles. Les sons environnants sont captés par les microphones, puis transmis dans les écouteurs. L'utilisation de cette fonction désactive le son du haut-parleur pour les appels ou la musique, sans pour autant le mettre en pause.

microphone guidance | instructions microphone

Instructions affichées sur l'écran pendant l'appel, informant l'utilisateur du micro-casque sur la meilleure manière d'ajuster la perche micro afin d'optimiser la qualité audio.

modular connector | connecteur modulaire

Interface utilisée avec une solution Jabra, conçue pour raccorder plusieurs connecteurs électriques dans le cadre de la création d'un circuit utilisé avec un téléphone fixe. Également appelé prise, jack, prise RJ, etc.

Moment

Ensemble de réglages audio prédéfinis dans l'appli Jabra Sound+. Chaque Moment correspond à une situation bien précise. Par exemple, le Moment « En déplacement » est conçu pour vous procurer la meilleure expérience audio en mobilité. Vous pouvez effectuer des réglages pour chaque Moment afin de l'optimiser en fonction de chaque situation.

mono

Désigne un micro-casque qui comporte un seul écouteur.

mono mode | mode mono

Possibilité d'utiliser un seul écouteur d'une paire d'écouteurs sans fil True Wireless, indépendamment de l'autre.

motion sensor | capteur de mouvements

Capteur intégré qui détecte automatiquement le port/retrait d'un appareil Jabra. Permet au produit d'effectuer certaines actions en réponse (lecture ou mise en pause du son, décrochage des appels ou désactivation du micro, activation du mode veille, etc.).

multi-camera | multi-caméra

Système constitué de plusieurs caméras permettant d'obtenir des images plus larges que celles d'une caméra unique. Par exemple, Jabra PanaCast, avec sa couverture panoramique 4K à 180°.

multi-connect | connexion multiple

Possibilité d'appairer votre produit Jabra avec un maximum de huit appareils Bluetooth distincts, avec une connexion active à deux appareils simultanément. Le terme technique de cette fonction est « multipoint ».

Multi-function button | bouton multifonction

Sur les micro-casques/écouteurs/oreillettes Jabra, la partie contrôlant les fonctions de base.

Multipoint

Technologie Bluetooth permettant d'appairer et de connecter un micro-casque et deux appareils simultanément. La transmission du son s'effectue sur un seul appareil à la fois.

MultiSensor Voice

Permet de supprimer automatiquement le bruit du vent pendant les appels. Cette technologie Jabra s'appuie sur de puissants microphones, un capteur vocal VPU (Voice Pick Up) dans chaque écouteur, des capteurs de conduction osseuse et des algorithmes signés Jabra.

Multiuse

Fonction Jabra permettant d'activer la connectivité entre des micro-casques/écouteurs/oreillettes et plusieurs appareils téléphoniques.

MyControls

Fonction de l'appli Jabra Sound+ qui permet de reconfigurer les fonctions standard du bouton de votre appareil Jabra afin qu'elles exécutent d'autres actions que celles prédéfinies dans les paramètres d'usine de l'appareil. Vous pouvez reconfigurer les boutons pour contrôler les médias, le traitement des appels et les modes audio, selon vos préférences.

MyFit

Fonction de l'appli Jabra Sound+ qui permet de vérifier la tenue de chaque écouteur afin de déterminer sa position optimale et la taille idéale de l'EarGel. La tenue a un impact direct sur la qualité de l'expérience audio et la réduction de bruit active.

MySound

Fonction de l'appli Jabra Sound+ dans laquelle un test audio est effectué pour créer un profil audio personnalisé. Votre profil MySound est ensuite utilisé pour calibrer votre appareil Jabra afin d'optimiser votre expérience d'écoute de la musique.

narrowband | bande étroite

Télécommunication qui transporte les informations vocales dans une bande de fréquences étroite, au lieu de Son HD (bande large).

Near Field Communication (NFC) |
communication en champ proche NFC (Near Field Communication)

Ensemble de protocoles de communication permettant à deux appareils électroniques d’établir une communication.

neckband | tour de nuque

La partie d'un micro-casque qui passe sur la nuque et qui soutient les écouteurs.

Noise at Work | bruit au travail

Niveau de bruit auquel les personnes sont exposées pendant leur travail. Ou désigne la réglementation spécifique à la région qui contrôle ces niveaux de bruit.

noise cancellation | réduction de bruit

Technologie qui réduit le niveau de bruit ambiant que vous entendez quand vous portez un micro-casque.

noise cancelling microphone | microphone à réduction de bruit

Microphone conçu pour éliminer par filtrage le bruit ambiant du son d'une voix.

omni-directional microphone | microphone omnidirectionnel

Microphone qui reçoit le son de tous les côtés et toutes les directions.

on-ear detection | détection supra-auriculaire

Fonction de détection automatique du port/retrait des écouteurs. Réalise certaines actions adéquates (lecture ou mise en pause du son, décrochage des appels ou désactivation du micro, activation du mode veille, etc.).

on-premises | sur site

Méthode de stockage permettant d'accéder à des données ou à un logiciel depuis les ordinateurs des utilisateurs ou de l'entreprise utilisant le logiciel, et non depuis une installation à distance comme un parc de serveurs ou cloud.

on-the-ear | supra-auriculaire

Désigne une manière de porter le micro-casque dans laquelle les écouteurs sont posés sur l’oreille mais ne la recouvrent pas totalement.

Over The Air (OTA) | liaison radio

Se réfère à la transmission et à la réception sans fil des informations et des signaux. Permet par exemple le déploiement des mises à jour de firmware vers les appareils mobiles.

over-the-ear | circum-auriculaire

Désigne une façon de porter le micro-casque dans laquelle les écouteurs recouvrent totalement l’oreille.

Pairing | appairage

Processus d’établissement d'une connexion sans fil entre deux appareils équipés de Bluetooth.

pairing mode | mode appairage

Désigne l’état d'un appareil quand il recherche d’autres appareils Bluetooth avec lesquels s’appairer.

Panoramic-4K | panoramique 4K

Résolution d'écran équivalente à deux affichages côte à côte de 1080p, reliés à l'aide d'un assemblage d'images en temps réel.

Pan-Tilt-Zoom (PTZ)

Mouvements physiques de la caméra grâce auxquels l'utilisateur peut contrôler et positionner la caméra pour obtenir une vue particulière. Pan (panoramique) se réfère au mouvement horizontal de la lentille. Tilt (inclinaison) se réfère au mouvement vertical de la lentille. Zoom se réfère au réglage de la distance focale de la lentille, et permet de rapprocher ou d'éloigner un sujet.

Passive Noise Cancellation (PNC) | réduction de bruit passive (PNC: Passive Noise Cancellation)

La réduction du bruit haute fréquence dans les haut-parleurs du micro-casque, basée sur la conception physique (taille, diamètre, forme, matériau) des écouteurs.

PeakStop

Fonctionnalité Jabra qui élimine les chocs acoustiques potentiellement dangereux pour les oreilles de l’utilisateur.

pixel

Unité de base d'une image numérique.

plug-and-play

Désigne les appareils qui fonctionnent dès leur première utilisation ou connexion. Il est inutile d’utiliser un logiciel ou une configuration supplémentaire pour obtenir la pleine fonctionnalité.

Power Nap

Fonctionnalité permettant de prolonger l'autonomie de la batterie d'un appareil sans fil Jabra en activant le mode veille lorsque l'appareil n'est pas utilisé.

Public Switched Telephone Network (PSTN) | Réseau PSTN (Public Switched Telephone Network)

La totalité des réseaux téléphoniques, commutés par circuit dans le monde, exploités par des opérateurs téléphoniques nationaux, régionaux ou locaux, fournissant une infrastructure et des services pour les télécommunications publiques.

Push-To-Talk (PTT)

Méthode de télécommunication permettant à l'utilisateur de permuter entre différents modes de réception et de transmission vocales à l'aide d'un bouton de micro-casque. Le microphone est désactivé en mode défaut (lorsque bouton n'est pas appuyé). L'utilisateur appuie sur le bouton pour transmettre la voix.

quick disconnect (QD) cable | câble à déconnexion rapide

Un câble qui connecte de manière fluide un micro-casque filaire à un téléphone et qui peut aussi avoir des fonctions permettant de contrôler le micro-casque.

real-time image stitching | assemblage d'images en temps réel

Processus permettant de relier les flux vidéo en direct de plusieurs caméras en vue de créer une image dotée d'un champ de vision total de 180°, sans interruption du flux vidéo en direct ou distorsion de l'image finale.

remote call control (RCC) | contrôle d’appels à distance (RCC: Remote Call Control)

Possibilité de contrôler un appareil comme un téléphone ou un speakerphone en utilisant un micro-casque.

remote handset lifter (RHL) | levier de décrochage à distance

Dispositif permettant de contrôler à distance les appels d’un téléphone fixe depuis un micro-casque sans fil en décrochant automatiquement le combiné du téléphone fixe. Le dispositif est connecté à la base.

Room System | système de salle (Room System)

Système composé d'une caméra et d'une tablette, conçu pour permettre aux collaborateurs de rejoindre une réunion virtuelle dans une salle de réunion sans apporter son propre équipement.

SafeTone

Protection audio renforcée pour un micro-casque, conçue pour assurer une écoute sécurisée et répondre aux normes de l'UE et des USA en matière de bruit au travail.

SafeTone G616

Protection auditive renforcée pour les utilisateurs des micro-casques conçue pour assurer une écoute sécurisée tout en respectant les directives réglementaires australiennes en matière d'équipement de télécommunications.

Safety Capacity | Capacité de sécurité

Fonctionnalité de la Jabra PanaCast 50 permettant aux administrateurs de définir un seuil d'occupation limite pour une salle de réunion et de recevoir une alerte en cas de dépassement de cette limite.

ShakeGrip

Revêtement en caoutchouc de silicone liquide conçu pour bien maintenir les écouteurs dans les oreilles. Jabra ShakeGrip maintient vos écouteurs fermement en place lorsque vous bougez.

sidetone | effet local

Feed-back audio qu'un utilisateur entend de sa propre voix lorsqu'il parle dans le microphone. La voix est captée par le microphone, puis transmise vers le haut-parleur. Vous pouvez régler le niveau de l'effet local sur un appareil Jabra.

sleep mode | mode veille

Mise en veille activée automatiquement sur certains appareils sans fil Jabra après une période d'inactivité, destinée à préserver la batterie.

SmartSound

L'intelligence artificielle (IA) utilise les microphones des écouteurs pour « écouter » votre environnement immédiat et modifier automatiquement les réglages audio en fonction des préférences que vous avez choisies, ou des profils établis par défaut (Moments) dans Jabra Sound+.

softphone

Téléphonie basée sur logiciel qui permet à un utilisateur de passer des appels téléphoniques par Internet en utilisant un ordinateur.

speakerphone

Un haut-parleur et microphone combiné qui vous permet de contrôler à distance les appels sur un téléphone connecté.

standby time | autonomie en veille

La durée pendant laquelle un appareil audio Jabra peut rester en route sans être utilisé pour les appels, surtout par rapport à l’autonomie de la batterie.

stereo | stéréo

Désigne le son émis par au moins deux haut-parleurs pour donner l'impression d’entourer l’auditeur et de provenir de plusieurs sources.

surrounding audio | niveau sonore environnant

Bruit ambiant de l'environnement immédiat.

talk time | autonomie en conversation

La durée pendant laquelle un appareil audio Jabra sans fil peut être utilisé pour les appels, surtout par rapport à l’autonomie de la batterie.

target phone | téléphone cible

Le téléphone utilisé pour répondre aux appels entrants si plusieurs téléphones sont connectés.

telecoil

Pour aider les utilisateurs d'appareils auditifs, un micro-casque est équipé d’un telecoil qui assiste un appareil auditif compatible, ce qui améliore la qualité sonore du téléphone.

true wireless | liberté sans fil

Se réfère aux écouteurs Bluetooth n'ayant pas de cordons entre eux ou avec un appareil audio.

Ultra-Noise-Cancelling (UNC) | Ultra annulation du bruit

Fonctionnalité de réduction de bruit des microphones conçus pour une utilisation dans les environnements particulièrement bruyants et visant à empêcher la transmission de pratiquement tous les bruits de fond.

Unified Communications (UC) | communications unifiées (UC)

Intégration des services de communication échangés sur un réseau d’entreprise. Par exemple, conférence web et visioconférence, messagerie instantanée et informations sur la présence.

US military standard | normes militaires américaines

L’ensemble de normes définies par le Ministère américain de la Défense qui garantit que les produits respectent certaines exigences.

US OSHA

United States Occupational Safety and Health Administration. La fonctionnalité Safetone de Jabra respecte les exigences OSHA US (voir « Safetone »).

video conferencing | visioconférence

Technologie permettant à deux sites ou plus de communiquer par des transmissions vidéo et audio simultanées et en direct.

video conferencing application (VC) | application de visioconférence

Type d'application collaborative permettant de communiquer et de collaborer par vidéo. Également appelé visioconférence.

video resolution | résolution vidéo

Nombre de pixels, ou unités de base numériques, contenus dans un affichage vidéo et déterminant la qualité visuelle de cette vidéo. Plus le nombre de pixels est élevé, plus la densité de pixels est élevée, et plus la qualité/résolution de la vidéo est bonne.

Virtual Director

Fonctionnalité de la Jabra PanaCast 50 utilisant la fonction avancée de suivi de l'intervenant pour focaliser la caméra sur la personne qui parle.

voice assistant | assistant vocal

Logiciel à activation vocale d'un appareil (smartphone, etc.) conçu pour fournir des informations et effectuer certaines tâches. Exemple : Google Assistant™, Siri®, MS Cortana, Amazon Alexa.

voice control | contrôle vocal

Commande vocale qu'un utilisateur peut émettre pour contrôler une fonction du micro-casque. Par exemple « Répondre » pour prendre un appel. De même, possibilité d’activer les commandes vocales des systèmes de smartphone comme Siri, Google Now ou Cortana.

voice guidance | Guidage vocal

Annonces vocales provenant d'un appareil Jabra vous permettant d'utiliser cet appareil.

Voice over IP phone (VoIP) | téléphone VoIP

Technologie qui utilise internet pour la communication téléphonique ou les visioconférences.

wearing style | style de maintien

Style de maintien d'un produit Jabra. Par exemple, « tour de cou» ou « circum-auriculaire ».

wide-angle | grand angle

Vue plus large que la norme habituelle. Se réfère à la conception de la lentille de la caméra, conçue pour capturer une vue grand angle, ou aux images vidéo effectives (par exemple, pour indiquer une prise de vue grand angle d'un produit).

wideband | large bande

Qualité vocale haute définition. Technologie d'appel assurant la transmission des données vocales dans une bande de fréquence plus large. Également appelée « Voix HD ».

wind noise reduction | réduction du bruit du vent

Technologie du microphone qui réduit le bruit ambiant créé par le vent.

wireless | sans fil

Désigne un appareil qui n’a pas de câble et qui utilise une technologie sans fil, comme Bluetooth ou DECT, pour se connecter à une source audio (téléphone, musique).

wireless charging enabled | compatible chargement sans fil

Compatibilité d'un appareil qui se recharge sans fil, placé sur une plaquette de chargement connectée à une source d'alimentation. Inutile de connecter l'appareil à l’aide d’un câble pour le recharger.

wireless range | portée sans fil

Distance maximale de connectivité sans fil d'un produit. Par exemple, la portée sans fil est de 30 mètres.

ZoomTalk

Technologie Jabra qui identifie une voix humaine dans le bruit ambiant qui l’entoure.

Besoin d'aide ?

Consultez la page Support

Produits

Evolve2 65 Flex

Elite 10

Elite 10 Gen 2

Speak2 75

PanaCast 20

PanaCast Meet Anywhere

PanaCast 50 Video Bar System

Enhance Plus

All hearing products

Jabra Enhance™

Jabra Enhance™ Pro 20

Jabra Enhance™ Pro 20

Talk 65

Jabra Sound+

Étuis de recharge

Promos

Produits remis à neuf

Par domaine d'activité

Par environnement

Solutions d'entreprises

Evolve2 Buds

Contacter le service commercial

Rapport sur le travail hybride

Contacter le service commercial

Études de cas

Contacter le service commercial

Connexion Partenaire

Contacter le service commercial

Tous les services

Contacter le service commercial

Rapport sur le travail hybride

Contacter le service commercial

L'appel de la qualité

Découverte

Études de cas

Contacter le service commercial

Presse

Contacter le service commercial

Rapport sur le travail hybride

Contacter le service commercial

L'appel de la qualité

Obtenir de l’aide

Besoin d'aide pour votre produit Jabra ?

Guide d'appairage Bluetooth

Commandes en ligne

Vous avez trouvé ce que vous cherchiez ?

Vous avez trouvé ce que vous cherchiez ?

acoustic safety | sécurité acoustique

Active Noise Cancellation (ANC) | Réduction de bruit active

Advanced Audio Distribution Profile (A2DP) | profil de distribution audio avancé (A2DP)

ambient noise | bruit ambiant

around-the-neck | tour de nuque

audio cable | câble audio

audio enhancer | optimiseur audio

audio jack | jack audio

audio streaming | streaming audio

automatic volume control (AVC) | contrôle automatique du volume

Audio Video Remote Control Profile (AVRCP) | profil de contrôle à distance audio vidéo (AVRCP)

base

behind-the-ear | contour d’oreille

behind-the-head | tour de tête

Bluetooth

Bluetooth adapter | Adaptateur Bluetooth

Bluetooth profile | profil Bluetooth

bone conduction | conduction osseuse

boom arm | Perche micro

busylight | voyant d'occupation

call analytics | analyse des appels

call control unit | unité de contrôle d’appels

call merging | fusion des appels

caller ID | identité de l'appelant

camera controller | télécommande de la caméra

Certified for Skype for Business | Certifié pour Skype for Business

collaboration application | application collaborative

Commute Moment | Moment « En déplacement »

compatibility guide | guide de compatibilité

conference call | conférence téléphonique

conference mode | mode conférence

Jabra Device Firmware Updater |
utilitaire de mise à jour du firmware Jabra

Near Field Communication (NFC) |
communication en champ proche NFC (Near Field Communication)