Jabra Glossar

acoustic safety | akustische Sicherheit

Maßnahmen zum Schutz des Gehörs vor gesundheitsschädlichem Lärm.

Active Noise Cancellation (ANC) | aktive Geräuschunterdrückung (ANC)

Reduzierung unerwünschter, niederfrequente Hintergrundgeräusche durch den Einsatz einer elektronischen Schaltung.

Advanced Audio Distribution Profile (A2DP) | A2DP-Profil (A2DP)

Bluetooth-Profil für die schnurlose Übertragung hochwertiger Audio-Signale (z. B. Musik) zwischen Headset und Bluetooth-fähigen Endgeräten.

ambient noise | Umgebungsgeräusche

Hintergrundgeräusche.

around-the-neck | Nackenbügel-Tragestil

Headset-Tragestil im Nackenbügel-Design

audio cable | Audiokabel

Das Kabel verbindet mobile Endgeräte und überträgt Audiosignale.

audio enhancer | Audioverstärker

Ein Gerät, das die Anrufqualität eines Tischtelefons/Softphones verbessert.

audio jack | Audiostecker

Eine Telefonstecker, der als Verbindung für ein Audiokabel genutzt wird.

audio streaming | Audio-Streaming

Übertragung von Audiodaten wie beispielsweise Musik, Podcasts und GPS-Anweisungen.

automatic volume control (AVC) | automatische Lautstärkeregelung

Passt die Lautstärke des Audiosignals automatisch den Umgebungsgeräuschen an.

Audio Video Remote Control Profile (AVRCP) | AVRCP-Profil (AVRCP)

Bluetooth-Profil zur Steuerung eines Headsets bezüglich
Musikwiedergabe
Pausenfunktion
Stoppfunktion
Sprung zum nächsten oder vorherigen Titel

base | Basisstation

Docking-/Ladestation eines Headsets Es gibt Basisstationen, die sich auch als Verbindungsstation für Tischtelefon, Softphone und Smartphone/Tablet nutzen lassen.

behind-the-ear | Hinter-dem-Ohr-Tragestil

Ein Headset-Tragestil, bei dem das Gerät hinter dem Ohr getragen wird.

behind-the-head | Nackenbügel-Tragestil

Headset-Tragestil, bei dem das Gerät über einem Ohr getragen und durch einen Kopfbügel am Hinterkopf (statt über dem Kopf) unterstützt wird.

Bluetooth

Schnurloser Standard für die Datenübertragung zwischen Mobiltelefonen, Computer und anderen elektronischen Geräten über kurze Distanz.

Bluetooth adapter | Bluetooth-Adapter

Plug-and-Play-fähiger Adapter, der sich an einen USB-Port anschließen lässt, um eine Bluetooth-Verbindung zwischen einem Computer und einem Jabra-Gerät zu ermöglichen.

Bluetooth profile | Bluetooth-Profil

Schnittstellenspezifikation für die schnurlose Kommunikation auf Bluetooth-Basis zur Bereitstellung von Funktionalitäten und Features.

Bone-Conducting-Technologie | Knochenschall

Die Übertragung von Schall zum Innenohr hauptsächlich über die Schädelknochen.

boom arm | Mikrofonarm

Teil des Headsets, der das Mikrofon integriert und beweglich sein kann.

busylight

Eine im Headset integrierte Kontrollleuchte, die Kollegen informiert, dass Sie gerade telefonieren (lässt sich auch manuell aktivieren).

call analytics | Anrufstatistiken

Messung, Erfassung und Analyse von Gesprächsdaten zur Überwachung der Anrufabwicklung.

call control unit | Anrufsteuerung

Eine vom Headset getrennte Einheit, die die Steuerung von Anrufen regelt.

call merging | Anrufe zusammenführen

Vorgang, um einen neu eingehenden Anruf dem aktuellen Anruf hinzuzufügen.

caller ID | Anruferkennung

Telefonfunktion, welche die Nummer eines Anrufers bei einem eingehenden Anruf erkennt.

Camera controller

Ein Tool in Jabra Direct und Jabra Sound+, mit dem die Jabra PanaCast 50 über einen Computer, ein Smartphone oder ein Tablet ferngesteuert werden kann.

Certified for Skype for Business | Zertifiziert für Skype for Business

Verweist auf ein Gerät, das dem Microsoft-Standard bei Verwendung von Skype for Business entspricht.

collaboration application | Collaboration-Anwendung

Die Integration von Collaboration- und Kommunikationsdiensten, die über ein Unternehmensnetzwerk ausgetauscht werden, z. B. Web- und Videokonferenzen, Instant Messaging und Anwesenheitsinformationen.

Commute Moment | Pendeln

Ein Soundprofil in der Jabra Sound+ App, das dafür entwickelt wurde, dass das verbundene Endgerät den Sound beim Pendeln optimal an die Umgebung des Nutzers anpasst.

compatibility guide | Kompatibilitätsleitfaden

Ein Leitfaden, der kompatible Produkte, Dienste und Zubehör für ein bestimmtes Produkt auflistet.

conference call | Konferenzgespräch

Telefonat mit einem oder mehreren Teilnehmern zur selben Zeit.

conference mode | Konferenzmodus

Funktion an einer schnurlosen Jabra-DECT-Basistation, an der sich zusätzlich ein bis drei kompatible Headsets einbinden lassen. Die verbundenen Teilnehmer können während eines Telefon- oder Konferenzgesprächs miteinander sprechen und einander hören.

connectivity | Konnektivität

Die Möglichkeit, ein Headset oder eine Basisstation mit zusätzlichen Geräten und Systemen verbinden zu können.

Convertible | Convertible

Verweist auf den anpassbaren Tragestil eines Jabra Headsets. Das Headset kann beispielsweise mit Überkopfbügel, Nackenbügel oder Ohrbügel getragen werden.

corded | schnurgebunden

Ein Headset, das über Kabel an eine Audioquelle (z. B. Telefon oder Musik-Player) angeschlossen wird.

decibel (dB) | Dezibel

Einheit zur Messung der Intensität des Schalls oder des Leistungspegels eines elektrischen Signals.

DECT (Digital Enhanced Cordless Telecommunications)

Qualitativ hochwertige Funktechnologie mit der sich Signale zwischen Headset und Basisstation übertragen lassen.

DECT density | DECT-Dichte

Konzentration von Headsets mit DECT-Technologie in einem bestimmten Bereich.

desk phone | Tischtelefon

Stationäres Telefon, das üblicherweise auf einem Tisch oder Schreibtisch steht.

dial tone switch | Wähltonschalter

Schalter an der Headset-Basis, mit dem sich der Wählton des Tischtelefons finden und die Tonqualität einstellen lässt.

digital headset | digitales Headset

Ein Headset, bei dem sich der Prozessor-Chip im Headset statt in der Steuereinheit oder im Kabel befindet. Diese Platzierung fördert eine verbesserte Audio-Qualität, Funktionalität und Benutzererfahrung.

Digital signal processing (DSP) | Digitale Signalprozessoren

Digitale Verarbeitung von Audiosignalen durch Jabra-Audiogeräte zur Klangverbesserung.

digital zoom | Digitaler Zoom

Verfahren zur digitalen Bearbeitung eines Videobildes oder einer Fotografie, um einen bestimmten Ausschnitt/Teil des Bildes bzw. Videos durch Hinein- oder Herauszoomen zu vergrößern oder zu verkleinern.

Duo

Verweist auf ein Headset mit zwei Hörmuscheln | binaural. Ein Mono-Signal wird auf beide Hörmuscheln gelegt.

earbud | Kopfhörer

Ein Gerät, bestehend aus einem Lautsprecher oder einem Paar Lautsprecher, das ins Ohr eingesetzt wird und zum Hören von Audiosignalen (z. B. Musik oder Sprache) dient. Jabra-Ohrhörer besitzen ein Mikrofon und lassen sich auch für Telefongespräche nutzen. Siehe auch: 'Ohrhörer', 'Kopfhörer', 'Headset'.

earGel

Weiche Headset-Komponente, die dafür entwickelt wurde, den Ton direkt ins Ohr zu leiten.

EarHook | Ohrbügel

Teil des Headsets, der sich dem Ohr anschmiegt, um das Headset sicher zu halten.

EarWing

Mit diesem Kopfhörer-Zubehör lässt sich der Kopfhörer im Außenohr für sicheren Sitz einpassen.

Electronic Hook Switch - EHS

Schnurgebundene Lösung, die eine schnurlose Headset-Basisstation und ein Tischtelefon verbindet und die Anrufsteuerung direkt am Headset ermöglicht.

Equalizer

Hardware oder Software in der Tonwiedergabe, mit der Nutzer die Frequenz von Tonaufnahmen anpassen kann, um sein Hörerlebnis zu verbessern.

Federal Information Processing Standards (FIPS)

Von der US-Regierung festgelegte Standards in Computersystemen, die durch Auftragnehmer der Regierung bereitgestellt werden. Einige Jabra DECT-Produkte erfüllen den FIPS-Standard.

Field of View (FoV) | Sichtfeld (Field of View/FoV)

Bezieht sich auf den Teil der wahrnehmbaren Welt, der zu einem bestimmten Zeitpunkt sichtbar ist. Dieser Begriff beschreibt in Bezug auf Video-/Kameratechnik, wie viel von der wahrnehmbaren Welt auf dem Bildschirm zu sehen ist.

Find-my-Car

Das Jabra-Feature nutzt das Geo-Tagging in der Jabra- Assist App.

Find-my-Jabra

Das Jabra-Feature nutzt das Geo-Tagging in der Jabra- Assist-App und der Jabra- Connect-App.

full duplex | Vollduplex

Bezieht sich auf die Zwei-Wege-Audioübertragung beim Sprechen über eine Freisprechlösung. So können alle Teilnehmer gleichzeitig hören und gehört werden.

half duplex | Halbduplex

Bezieht sich auf die einseitige Audioübertragung beim Sprechen über eine Freisprechlösung. Das bedeutet, dass jeweils nur ein Teilnehmer sprechen und gehört werden kann.

handset | Hörer

Mobiles schnurloses Telefon oder Teil des Tischtelefons, bestehend aus einer Sprechmuschel und dem Hörer.

HDMI

High Definition Multimedia Interface – ein Verfahren zur Übertragung hochauflösender Audio- und Videoinhalten an ein kompatibles Endgerät, wie beispielsweise einen HD-Fernseher oder HD-Computerbildschirm.

HD-Voice

Bezieht sich auf die herausragende Sprachqualität bei der Audioübertragung. Anruftechnologie, die Sprachdaten in einem erweiterten Frequenzband überträgt. Auch bekannt als „Wideband“ (Breitband).

headband | Überkopfbügel

Teil des Headsets, der über dem Kopf oder hinter dem Kopf verläuft und das Headset somit sicher und komfortabel in seiner Position hält.

headphone/s | Kopfhörer

Ein Gerät, bestehend aus einem Lautsprecher oder einem Paar Lautsprecher, das um das Ohr oder im Ohr getragen wird und zum Hören von Audiosignalen (z. B. Musik oder Sprache) dient. Jabra Kopfhörer besitzen ein Mikrofon und lassen sich auch für Telefongespräche nutzen. Siehe auch: 'Ohrstöpsel', 'Ohrhörer', 'Headset'.

Headset

Gerät, bestehend aus einem oder einem Paar Lautsprecher, das ohraufliegend, um das Ohr oder im Ohr getragen wird und mit einem Mikrofonarm ausgestattet ist. Headsets werden überwiegend bei der Telekommunikation in Unternehmen verwendet, da hier der Fokus auf der Reduzierung von Umgebungsgeräuschen liegt. Siehe auch: 'Ohrstöpsel', 'Ohrhörer', 'Kopfhörer'.

headset port | Headset-Anschluss

Anschluss mit dem sich das Headset an ein Tischtelefon anschließen lässt.

hearing protection | Gehörschutz

In Jabra Ohrhörer/Kopfhörer/Headsets integrierte Technologien und Standards, die das Gehör des Nutzers schützen.

HearThrough | HearThrough-Funktion

Spezielle Jabra-Funktion, mit der Sie unmittelbare Umgebungsgeräusche über Ihre In-Ear-Kopfhörer/Ihr Headset hören können, während Sie sie/es tragen. Die Mikrofone erfassen Geräusche in der näheren Umgebung und übertragen sie an die Lautsprecher. HearThrough funktioniert, wenn Sie Musik hören oder telefonieren (produktabhängig), aber auch, wenn der Lautsprecher nicht aktiv ist.

Hot Desking

Büroumgebung, in der mehrere Mitarbeiter zu verschiedenen Zeiten denselben Arbeitsplatz nutzen.

Huddle Room

"Ein kleiner Besprechungsraum, der in der Regel bis zu acht Personen Platz bietet und mit Telefonkonferenz- und Collaboration-Lösungen ausgestattet ist. "

in-car speakerphone | KFZ-Freisprecheinrichtung

Mobiles Gerät mit dem sich Audiosignale im Fahrzeug versenden und empfangen lassen.

In Private Moment | Privat

Ein Soundprofil in der Jabra Sound+ App, das dafür entwickelt wurde, dass das verbundene Endgerät den Sound optimal an die Umgebung des Nutzers anpasst, wenn dieser sich in der Öffentlichkeit befindet.

In Public Moment | Öffentlich

Intelligent Zoom | Intelligente Zoom-Technologie

Bei dieser Funktion der Jabra PanaCast zoomt und schwenkt die Jabra PanaCast, um alle sichtbaren Personen im Raum mit einzubeziehen.

in-the-ear | In-Ear-Tragestil

Verweist auf die Trageform des Ohrstöpsels, der ins Ohr eingesetzt bzw. im Ohr getragen wird. Auch als In-Ear-Tragestil bezeichnet.

IP (Ingress Protection rating) | IP-Schutzart

Norm, die angibt, wie gut ein Gerät vor dem Eindringen und versehentlichem Kontakt mit Festkörpern (z. B. Staub und Wasser) geschützt ist. Schutzart IP56 hat beispielsweise eine hohe Beständigkeit gegen Wasser und Staub. Mehr zum Thema Schutzarten finden Sie hier

Jabra Device Firmware Updater

Software-Assistent, der Nutzer schrittweise durch den Aktualisierungsvorgang der Firmware auf Jabra-Endgeräten leitet.

leather-feel | Kunstleder

Synthetisches Material, das sich wie echtes Leder anfühlt. Beispielsweise Headset-Ohrpolster aus Kunstleder.

LED indicator | LED-Anzeige

Kontrollleuchten am Gerät, die den Status bestimmter Funktionen anzeigen.

Listen-In | Mithören

Jabra-Funktion, mit der Sie Ihre Umgebung durch die Ohrstöpsel hören können, ohne Headset/Ohrstöpsel abnehmen zu müssen. Umgebungsgeräusche werden dabei vom Mikrofon erfasst und an die Lautsprecher übertragen. Wenn Sie die Mithörfunktion verwenden, werden Lautsprecherfunktionen wie Anrufe und Musik stummgeschaltet, jedoch nicht angehalten.

microphone guidance | Mikrofonhinweise

Live-Anweisungen auf den Bildschirm des Benutzers zur richtigen Positionierung des Mikrofonarms, um eine optimale Audio-Performance zu gewährleisten.

modular connector | Modularanschluss

Schnittstelle bei Jabra-Lösungen, die mehrere elektrische Kontakte verbindet, um eine Schaltung für Tischtelefone herzustellen. Auch bezeichnet als Western-Buchse, RJ-Steckverbindung u. a.

Moment

Eine Reihe vordefinierter Audioeinstellungen in der Jabra Sound+ App. Jeder Moment ist für eine bestimmte Situation gedacht. „Pendeln“ ist beispielsweise für das beste Klangerlebnis während des Pendelns in öffentlichen Verkehrsmitteln gedacht. Sie können die Einstellungen für Momente anpassen, um sie für die einzelnen Situationen weiter zu optimieren.

Mono

Headset mit einem Kopfhörer (monaural).

mono mode | Mono-Modus

Die Möglichkeit, nur einen der beiden True-Wireless-Kopfhörer auf einmal zu verwenden, unabhängig vom anderen Kopfhörer.

motion sensor | Bewegungssensor

Ein integrierter Sensor, der automatisch erkennt, wenn ein Jabra-Gerät auf- oder abgesetzt wird. Dadurch wird das Gerät aktiviert, um folglich bestimmte Aktionen durchzuführen. z. B. Musikwiedergabe/Pause, Rufannahme/Stummschaltung oder Aktivierung des Ruhemodus.

multi-camera | Multi-Kamera

Bezieht sich auf ein Kamerasystem, das mit mehreren Kameras ein Bild erzeugt, das darüber hinausgeht, was eine einzelne Kamera liefern könnte, z. B. das 180°-Panorama in 4K-Auflösung der Jabra PanaCast.

Multi-Connect

Bezieht sich auf die Möglichkeit, Ihr Jabra-Gerät mit bis zu acht verschiedenen Bluetooth-Geräten zu pairen und aktiv gleichzeitig mit zweien dieser Geräte verbunden zu sein. Der technische Begriff für diese Funktion ist „Multipoint“.

Multi-function button | Multifunktionstaste

Funktionstaste an Jabra Headsets und Kopfhörern, mit der sich alle wichtigen Funktionen steuern lassen.

Multipoint

Die Bluetooth-Technologie ermöglicht das gleichzeitige Pairing zwischen einem Headset und zwei Geräten und stellt eine Verbindung zwischen diesen her. Die Audioübertragung erfolgt auf nur ein Gerät.

MultiSensor Voice

Eine Jabra-Technologie, die Windgeräusche bei Anrufen automatisch unterdrückt. Sie kombiniert leistungsstarke Mikrofone mit einem hochmodernen Voice Pick Up (VPU)-Sensor in jedem Earbud, Bone-Conducting-Sensoren (Knochenschall) und einzigartige Algorithmen.

MultiUse

Eine Jabra-Funktion, die die Verbindung zwischen einem Headset/Kopfhörer/In-Ear-Kopfhörer und mehreren Telefonieendgeräten ermöglicht.

MyControls

Ein Feature der Jabra Sound+ App, mit dem Sie die Standard-Tastenfunktionen auf Ihrem Jabra-Gerät neu konfigurieren können, damit diese andere Aufgaben übernehmen als die in den werkseitigen Einstellungen des Geräts vordefinierten. Sie können die Tasten so umkonfigurieren, dass Sie damit nach Ihren Wünschen Medien, die Anrufannahme und Sound-Modi steuern können.

MyFit

Eine Funktion in der Jabra Sound+ App, die den Sitz der beiden Kopfhörer überprüft, damit Sie besser herausfinden können, was die richtige EarGel-Größe für jedes Ohr bzw. die optimale Position für jeden Kopfhörer ist. Der richtige Sitz ist wichtig, um ein gutes Hörerlebnis und eine ideale Aktive Geräuschunterdrückung (ANC) zu erzielen.

MySound

Eine Funktion der Jabra Sound+ App zur Durchführung von Audiotests, um ein persönliches Audioprofil zu erstellen. Mit Ihrem MySound-Profil wird anschließend Ihr Jabra-Gerät kalibriert, um Ihr Hörerlebnis zu optimieren.

narrowband | Schmalband

Frequenzband, das Sprachinformationen schmalbandig überträgt (im Gegensatz zu HD-Voice bzw. Breitband).

Near Field Communication (NFC) | Nahfeldkommunikation (NFC)

Eine Reihe von Kommunikationsprotokollen, die es zwei elektronischen Geräten ermöglicht, eine Kommunikation miteinander aufzubauen.

neckband | Nackenbügel

Teil des Headsets, der um den Nacken verläuft, so dass es komfortabel und sicher am Ohr hält.

Noise at Work | Lärm am Arbeitsplatz

Lärmpegel, dem Personen bei ihrer Arbeit ausgesetzt sind. Bezieht sich auch auf regionalspezifische Vorschriften, die diesen Lärmpegel regulieren.

noise cancellation | Geräuschunterdrückung

Technologie zur Reduzierung von Umgebungsgeräuschen.

noise cancelling microphone |
Mikrofon mit Geräuschunterdrückung

Speziell designtes Mikrofon, das Umgebungsgeräusche bei der Sprachübertragung herausfiltert.

omni-directional microphone | omnidirektionales Mikrofon

Mikrofon, das den Schall von allen Seiten und aus allen Richtungen empfängt.

on-ear detection | Trageerkennung

Dank dieser Funktion wird automatisch erkannt, wann die Kopfhörer auf- oder abgesetzt werden und daraufhin erfolgen bestimmte Aktionen, z. B. Musikwiedergabe/Pause, Rufannahme/Stummschaltung oder Aktivierung des Ruhemodus.

on-premises | lokal

Verfahren zur lokalen Speicherung von Daten oder Software. Personen oder Organisationen, die die Software verwenden, können über ihre Computer lokal darauf zugreifen – und nicht aus der Ferne z. B. über eine Serverfarm oder eine Cloud.

On-the-Ear

Trageform des Headsets, bei der die Hörmuscheln auf dem Ohr aufliegen, es aber nicht umschließen.

Over The Air (OTA) | Drahtlose Übertragung (OTA)

Verweist auf die drahtlose Übertragung und den Empfang von Informationen und Signalen. Beispielsweise dafür verwendet, um Firmware-Updates für mobile Geräte zentral aufzuspielen.

over-the-ear | Over-the-Ear-Design (ohrumschließend)

Trageform des Headsets, bei der die Hörmuscheln komplett auf dem Ohr aufliegen und es umschließen.

Pairing

Prozess bei dem eine schnurlose Verbindung zwischen zwei Bluetooth-fähigen Geräten aufgebaut wird.

pairing mode | Pairing-Modus

Zustand des Gerätes, bei dem es nach anderen Bluetooth-Geräten für den Pairingvorgang sucht.

Panoramic-4K | Panorama-Ansicht in 4K-Auflösung

Eine Bildschirmauflösung, die zwei 1080p-Displays nebeneinander entspricht, die durch Echtzeit-Stitching-Technologie miteinander verbunden sind.

Pan-Tilt-Zoom (PTZ)

Physikalische Bewegungen der Kamera, die es dem Nutzer ermöglichen, die Kamera für eine bestimmte Ansicht zu steuern und zu positionieren. „Pan“ bezieht sich auf die horizontale Bewegung des Objektivs. „Tilt“ bezieht sich auf die vertikale Bewegung des Objektivs. „Zoom“ bezieht sich auf die Einstellung der Brennweite des Objektivs, um ein Motiv näher oder weiter entfernt erscheinen zu lassen.

Passive Noise Cancellation (PNC) | Passive Geräuschunterdrückung (PNC)

Reduzierung hochfrequenter Geräusche in den Lautsprechern des Headsets, basierend auf dem physikalischen Design der Hörmuscheln (z. B. Größe, Durchmesser, Form, Material)

PeakStop

Jabra-Funktion, die potenziell für das Gehör gesundheitsgefährdende Geräuschspitzen beseitigt.

Pixel

Die kleinste Einzelkomponente eines digitalen Bildes.

Plug and Play

Verweist auf Produkte, die beim Anschließen an das Endgerät automatisch erkannt werden und sofort einsatzbereit sind. Es ist keine zusätzliche Software oder Konfiguration erforderlich, um umfassende Funktionalität zu erreichen.

Power Nap

Funktion, die die Akkulaufzeit eines Jabra Wireless-Geräts verlängert, indem es bei Nichtverwendung in den Standby-Modus übergeht.

Public Switched Telephone Network (PSTN) | öffentliches Telefonnetz

Die Gesamtheit der weltweit leitungsvermittelten Telefonnetze, die von nationalen, regionalen oder örtlichen Telefoniebetreibern betrieben werden und die Infrastruktur sowie Dienste für die öffentliche Telekommunikation bereitstellen.

Push-To-Talk (PTT)

Methode der Telekommunikation, die eine Headset-Taste verwendet, um zwischen Sprachempfang und Sprachübertragung zu wechseln. Im Standardmodus (Taste ist nicht gedrückt) ist das Mikrofon stummgeschaltet. Um Sprache zu übertragen, muss die Taste gedrückt werden.

quick disconnect (QD) cable | Schnelltrennkabel

Kabel für die nahtlose Verbindung eines schnurgebundenen Headsets an ein Telefon. Kann auch über Funktionen zur Steuerung des Headsets verfügen.

real-time image stitching | Echtzeit-Stitching-Technologie

Bezieht sich auf den Prozess, Live-Videoaufnahmen mehrerer Kameras zu einem Bild mit einem gesamten Sichtfeld von 180° nahtlos zusammenzuführen, ohne die Live-Videoaufnahme zu unterbrechen oder das endgültige Bild zu verzerren.

remote call control (RCC) | Fernrufannahme (Remote Call Control)

Möglichkeit ein Gerät (z. B. Telefon oder Konferenzlösung) über ein Headset zu steuern.

remote handset lifter (RHL) | Hörerlifter (Remote Handset Lifter/RHL)

Gerät, das die Fernrufannahme eines Tischtelefons von einem schnurlosen Headset aus durch automatisches Anheben des Hörers ermöglicht. Das Gerät ist mit der Basisstation verbunden.

Room System | Raum System

Ein System, das aus einer Kamera und einem Tablet besteht und den Teilnehmer:innen ermöglicht, an Online-Meetings in einem Konferenzraum teilzunehmen, ohne das eigene Gerät mitbringen zu müssen.

SafeTone

Verbesserter Schutz des Gehörs im Headset dank eines sicheren Lautstärkepegels, der die rechtlichen Vorgaben und Sicherheitsanforderungen der EU und USA im Hinblick auf die Richtlinie zum Lärmschutz am Arbeitsplatz erfüllt.

Safetone G616

Verbesserter Schutz des Gehörs für Headset-Nutzer dank eines sicheren Lautstärkepegels, der die Vorgaben für Telekommunikationsgeräte in Australien einhält.

Safety Capacity | Sicherheitskapazität

Eine Funktion der Jabra PanaCast 50, mit der Administratoren eine Höchstanzahl an Personen für einen Meeting-Raum festlegen können und dann eine Warnmeldung erhalten, wenn diese Grenze überschritten wird.

ShakeGrip

Eine Kopfhörer-Beschichtung aus einem speziellen Flüssigsilikon-Gummi-Verbundmaterial, das die Kopfhörer sicher im Ohr hält. Jabra ShakeGrip hält Ihre Kopfhörer auch dann sicher im Ohr, wenn Sie aktiv sind.

Sidetone | Sidetone-Funktion

Audio-Rückkopplung der eigenen Stimme, die Headet-Nutzer hören, wenn sie in das Mikrofon sprechen. Ihre Stimme wird dabei vom Mikrofon an die Lautsprecher übertragen. Sie können das Level der Sidetone-Funktion am Jabra-Gerät einstellen.

sleep mode | Ruhemodus

Eine Stand-by-Funktion, die einige schnurlose Jabra-Geräte nach einer gewissen Zeit der Inaktivität automatisch aktivieren, um die Batterie zu schonen.

SmartSound

Künstliche Intelligenz (KI), die die Mikrofone in den Kopfhörern verwendet, um die unmittelbare Umgebung der Nutzer akustisch zu erfassen und die Audio-Einstellungen nach deren Vorgaben oder den innerhalb der Jabra Sound+ vordefinierten Einstellungen oder den Standardprofilen (Moments) automatisch zu ändern.

Softphone

Software-basierte Telefonie, bei der Nutzer über das Internet mithilfe eines Computers telefonieren können.

speakerphone | Konferenzlösung

Kombination aus Lautsprecher und Mikrofon mit der Nutzer Anrufe an einem verbundenen Telefon fernsteuern können.

standby time | Standby-Dauer

Die Zeitspanne, in der eine schnurlose Jabra Soundlösung betriebsbereit ist, ohne jedoch genutzt zu werden. Bezieht sich vor allem auf die Kapazität des Akkus.

Stereo

Klang, der aus zwei oder mehr Lautsprechern kommt, die den Zuhörer zu umgeben scheinen.

surrounding audio | Umgebungsgeräusche

Hintergrundgeräusche, die Sie in Ihrer unmittelbaren Umgebung hören können.

talk time | Gesprächsdauer

Zeitdauer, während der sich ein schnurloses Jabra-Audiogerät für Telefongespräche nutzen lässt, insbesondere in Bezug auf den Akku.

target phone | Ziel (telefon)

Das Telefon, das verwendet wird, um eingehende Anrufe entgegenzunehmen, wenn mehrere Telefone verbunden sind.

telecoil | Telefonspule

Als Hilfe für Hörgeräteträger ist ein Headset mit einer Telefonspule ausgestattet, die kompatible Hörgeräte unterstützt und damit die Soundqualität des Telefons verbessert.

true wireless | True-Wireless

Verweist auf Bluetooth-Ohrstöpsel, die vollständig kabellos miteinander bzw. mit einem Audiogerät verbunden sind.

Ultra-Noise-Cancelling (UNC)

Bezieht sich auf die Geräuschunterdrückung in Mikrofonen, die speziell für den Einsatz in lärmintensiven Umgebungen entwickelt wurde und die Übertragung fast aller Hintergrundgeräusche verhindern kann.

Unified Communications (UC)

Integration von Kommunikationsdiensten, die sich über ein Unternehmensnetzwerk austauschen lassen. Dazu gehören beispielsweise Web- und Videokonferenzen, Instant-Messaging und Präsenzinformationen.

US military standard | US-Militär-Standard

Vom US-Verteidigungsministerium festgelegte Standards, die sicherstellen, dass Produkte bestimmte Anforderungen erfüllen.

US OSHA

Die für das Bundesarbeitssicherheitsgesetz in den Vereinigten Staaten zuständige Bundesbehörde. Die Jabra Safetone-Funktion erfüllt die Anforderungen der US OSHA (siehe „Safetone“).

video conferencing | Videokonferenz

Technologie, bei der Teilnehmer an verschiedenen Orten über Live-, Simultan-, Zwei-Wege-Video- und Audioübertragung miteinander kommunizieren können.

video conferencing application (VC) | Videokonferenz-Anwendung (Video Conferencing/VC)

Eine Art von Collaboration-Anwendung, mit der Nutzer per Video kommunizieren und zusammenarbeiten können. Wird auch als Videokonferenz-Lösung bezeichnet.

video resolution | Videoauflösung

Die Anzahl der Pixel oder einzelner digitaler Komponenten in einem Videobild. Sie bestimmt die visuelle Qualität des Videos. Je mehr Pixel, desto höher die Pixeldichte, desto besser die Videoqualität/Auflösung.

Virtual Director

Eine Funktion der Jabra PanaCast 50, die die erweiterte Sprecher-Erkennung verwendet, bei der stets die Person in der Kameraansicht fokussiert wird, die gerade spricht.

voice assistant | Sprachassistent

Sprachaktivierte Software auf einem Smartphone oder einem anderen Gerät, die Informationen liefern und spezielle Aufgaben für den Anwender ausführen kann. z. B. Google Assistant™, Siri®, MS Cortana, Amazon Alexa.

voice control | Sprachsteuerung

Sprachbefehl, den der Benutzer zur Steuerung einer Headset-Funktion geben kann. Beispielsweise der Befehl „Annehmen“, um ein Telefongespräch entgegenzunehmen. Hierzu gehört auch die Möglichkeit, gesprochene Befehle an Smartphone-Systemen wie z. B. Google Assistant™, Siri® oder Cortana zu aktivieren.

voice guidance | Sprachführung

Sprachansagen, die Unterstützung bei der Verwendung des Jabra Geräts bieten.

Voice over IP phone (VoIP) | VoIP-Telefon

Technologie, die das Internet für die Telefon- oder Videokonferenzkommunikation nutzt.

wearing style | Tragestil

Art und Weise, wie Nutzer ihre Jabra-Audiogeräte tragen können. Zum Beispiel mit Nackenbügel oder Over-the-Ear.

wide-angle | Weitwinkel

Bezieht sich auf eine Bildansicht, die breiter als üblich ist. Kann sich auf ein bestimmtes Objektiv für eine Kamera beziehen, das entwickelt wurde, um Weitwinkelaufnahmen zu erfassen. Es kann sich aber auch auf das resultierende Video oder Bild beziehen, wie in folgendem Beispiel: „Das ist eine Weitwinkelaufnahme des Produkts.“

wideband | Breitband

High-Definition-Sprachqualität. Anruftechnologie, die Sprachdaten in einem erweiterten Frequenzband überträgt. Üblicherweise als HD-Voice bezeichnet.

wind noise reduction | Windgeräuschreduktion

Mikrofon-Technologie, die durch Wind verursachte Geräusche reduziert.

wireless | schnurlos

Geräte, die ohne Kabel auskommen und statt dessen Funktechnologie verwenden (z. B. Bluetooth oder DECT), um die Verbindung zu einer Audioquelle wie Telefon oder Musik herzustellen.

wireless charging enabled | schnurlos aufladbar

Bezieht sich auf die Kompatibilität eines Geräts mit dem schnurlosen Aufladen. Dabei wird das Gerät zum Aufladen auf ein Ladepad gelegt, das an eine Stromquelle angeschlossen ist. Das Gerät muss nicht mit einem Kabel verbunden werden, um aufgeladen zu werden.

wireless range | schnurlose Reichweite

Die maximale Entfernung einer drahtlosen Verbindung zwischen den Geräten. Die schnurlose Reichweite beträgt z. B. 30 Meter.

ZoomTalk

Jabra-Technologie, die die menschliche Stimme von Umgebungsgeräuschen unterscheiden kann.

Benötigen Sie weitere Hilfe?

Unseren Support kontaktieren

Produkte

Evolve2 65 Flex

Elite 10

Elite 10 Gen 2

Speak2 75

PanaCast 20

PanaCast Meet Anywhere

PanaCast 50 Video Bar System

Enhance Plus

All hearing products

Jabra Enhance™

Jabra Enhance™ Pro 20

Jabra Enhance™ Pro 20

Talk 65

Jabra Sound+

Ladecases

Angebote

Aufgearbeitete Produkte

Nach Tätigkeit

Nach Umgebung

Lösungen für Unternehmen

Evolve2 Buds

Jabra-Vertrieb kontaktieren

Hybrid Working Report

Jabra-Vertrieb kontaktieren

Anwenderberichte

Jabra-Vertrieb kontaktieren

Login für Partner

Jabra-Vertrieb kontaktieren

Alle Services

Jabra-Vertrieb kontaktieren

Hybrid Working Report

Jabra-Vertrieb kontaktieren

Vollbringt Wunder

Entdecken

Anwenderberichte

Jabra-Vertrieb kontaktieren

Pressebereich

Jabra-Vertrieb kontaktieren

Hybrid Working Report

Jabra-Vertrieb kontaktieren

Vollbringt Wunder

Support erhalten

Du benötigst Hilfe mit deinem Jabra-Produkt?

Anleitung zum Bluetooth-Pairing

Online-Bestellungen

Fündig geworden?

Fündig geworden?

acoustic safety | akustische Sicherheit

Active Noise Cancellation (ANC) | aktive Geräuschunterdrückung (ANC)

Advanced Audio Distribution Profile (A2DP) | A2DP-Profil (A2DP)

ambient noise | Umgebungsgeräusche

around-the-neck | Nackenbügel-Tragestil

audio cable | Audiokabel

audio enhancer | Audioverstärker

audio jack | Audiostecker

audio streaming | Audio-Streaming

automatic volume control (AVC) | automatische Lautstärkeregelung

Audio Video Remote Control Profile (AVRCP) | AVRCP-Profil (AVRCP)

base | Basisstation

behind-the-ear | Hinter-dem-Ohr-Tragestil

behind-the-head | Nackenbügel-Tragestil

Bluetooth

Bluetooth adapter | Bluetooth-Adapter

Bluetooth profile | Bluetooth-Profil

Bone-Conducting-Technologie | Knochenschall

boom arm | Mikrofonarm

busylight

call analytics | Anrufstatistiken

call control unit | Anrufsteuerung

call merging | Anrufe zusammenführen

caller ID | Anruferkennung

Camera controller

Certified for Skype for Business | Zertifiziert für Skype for Business

collaboration application | Collaboration-Anwendung

Commute Moment | Pendeln

compatibility guide | Kompatibilitätsleitfaden

conference call | Konferenzgespräch

conference mode | Konferenzmodus

noise cancelling microphone |
Mikrofon mit Geräuschunterdrückung